yaş tahtaya basmak deyiminin anlamı

Eskiden tahtadan yapılmış evlerin ve konakların umumi temizliği yapılırken, tahtalar arapsabunu ile iyice ovulurmuş. Bu durumda ıslak tahtalar son dere­ce kayganlaştığından, üzerine basanlardan ayağı kayıp düşenler çok olurmuş.
Sultan II. Abdülhamit dev­rinde, bir Gürcü Hasan Fehmi Paşa varmış. Bir gün konağında temizlik yapılıyormuş. Tahta merdivenler­den aşağı inerken, ıslak basamaklarda birden ayağı kayan Paşa, gümbürtüyle yere yuvarlanmış. Birkaç gün topallayarak gezmiş.
Ders verdiği hukuk talebe­leri aralarında fısıldaşarak:
- Bizim hoca, herhalde yaş tahtaya basmış, diye bu olayı alaya almışlar.
Bu deyim, aldatılmak, kandırılmak anlamını ifade eder.

 
gaz maskesi toz maskesi ingilizce türkçe çeviri